Terroirs, escales, héritages, horizons